译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定(ding)不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑤踟蹰:逗留。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。