译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
和(he)你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
小芽纷纷拱出土,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我那位癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
[100]交接:结交往来。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
吾:人称代词,我。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。