译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让(rang)我为你举起(qi)酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
其一
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
风吹荡汀(ting)洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长(chang)的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密(mi)布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能(neng)阻止它呢?而现在(zai)天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
跬(kuǐ )步
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
举:推举。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。