译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是(shi)秋天了。
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
今秋开满了菊花,石道上留下了古(gu)代的车辙。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑶无穷:无尽,无边。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。