译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就(jiu)罗列登场。
时光过得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停(ting)息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
衍:低下而平坦的土地。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
③甸服:国都近郊之地。