译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
鸡声(sheng)嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖(gai)(gai)着早春的寒霜。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
又是新月如眉,悠悠哀(ai)音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
⑸狺狺:狗叫声。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
②花骢:骏马。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。