译文
在(zai)梦(meng)中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌(qian)着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
②荆榛:荆棘。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”