译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
坚守(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善(shan)终报我。事情(qing)怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
返回故居不再离乡背井。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
3、朕:我。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。