译文
请不要以为长安是行乐(le)所在,以免(mian)白白地把宝贵时光消磨。
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻(ke)在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
以降:以下。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(9)侍儿:宫女。