译文
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
低着头对着墙壁的暗(an)处(chu),一(yi)再呼唤也不(bu)敢回头。
月中宫殿,分明不受(shou)到人间之事的变化,难得(de)这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从