译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低(di)垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
腾跃失势,无力高翔;
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。