译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万(wan)年。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也(ye)是那样不知珍惜。)
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
江流波涛九道如雪山奔淌。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友(you)又有何必?
注释
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑾推求——指研究笔法。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
[17]不假:不借助,不需要。