译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子(zi)一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
来自皇天,雨(yu)露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
详细地表述了自己的苦衷。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
39.殊:很,特别,副词。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑸方:并,比,此指占居。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
2、发:启封。