译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上(shang)。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如海水像梦一般悠悠然然,伊(yi)人你忧愁我也忧愁啊。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
涵煦:滋润教化。
14.并:一起。
12.灭:泯灭