译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)楚天云海迷迷茫茫。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼(ti)叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。