译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风(feng)(feng)浪归去。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
决心把满族统治者赶出山海关。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
86.争列:争位次的高下。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。