译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
万国和(he)睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
①金风:秋风。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
峨峨 :高
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。