译文
住在小楼听(ting)尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归(gui)来的帆在天边徜(chang)徉。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
飞腾的水珠散发彩色霞(xia)光,水沫在巨石上沸腾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故(gu)五十弦有断弦之意
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
8、系:关押
及:到了......的时候。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。