译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起(qi)几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势(shi)。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
到达了无人之境。
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
絮:棉花。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。