译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
(孟子)说:“可以。”
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业(ye),是国家的栋梁之才。
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
因到官之三月便被召,故云。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。