译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙(qiang)外已经危机四起,安禄山准备反叛,这(zhe)些事情皇上你知(zhi)道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰(rao)了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
云雾蒙蒙却把它遮却。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
也许饥饿,啼走路旁,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年(nian)过后,却从广州寄来了信。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
123、四体:四肢,这里指身体。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
宏辩:宏伟善辩。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。