译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心怏怏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔(xi)日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女(nv)在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
诵:背诵。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑶翻空:飞翔在空中。