译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不管风吹浪打却依然存在。
归来后记下今天的游历,心中(zhong)挂怀无(wu)法入眠。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
楚山长长的蕲(qi)竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体(ti)匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
为何见她早起时发髻斜倾?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
佐政:副职。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
揭,举。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。