译文
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
莫非是情郎来到她的梦中?
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
坏:毁坏,损坏。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。