译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上(shang)了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
世路艰难,我只得归去啦!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之(zhi)间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋(qiu)风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷(fen)纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深(shen)深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
(20)图:料想。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
殷钲:敲响金属。
⑤欲:想,想要。
竹槛:竹栏杆。