译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实(shi)在久远无法详谈。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨(yuan)天。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功(gong)成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(1)遂:便,就。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。