译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
金阙岩前双峰矗立入云端,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
豺狼虎豹(bao)磨牙吮血真叫人不安;毒蛇(she)猛兽杀人如麻即令你胆寒。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
回来吧。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
37.严:尊重,敬畏。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。