译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶(jing)莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门(men)帘飞进了房间。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
己巳年三月写此文。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
身上的明珠闪闪发(fa)光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑(pu)鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
也许志高,亲近太阳?
注释
巃嵸:高耸的样子。
25.竦立:恭敬地站着。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑻看取:看着。取,语助词。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。