译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
征(zheng)行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心(xin)自得,其中佳趣,莫可言传。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
冉冉升起的云(yun)霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
魂啊不要前去!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
⑷垂死:病危。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
2遭:遭遇,遇到。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
漠漠:广漠而沉寂。
6.浚(jùn):深水。