译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一(yi)片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言(yan)语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事(shi)后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造(zao)事端。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(12)消得:值得,能忍受得了。