译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
记得初次相遇时的洞房情(qing)景,就只想应该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊(xun)文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡(dang)不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
已而:后来。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⒁给:富裕,足,丰足。