译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么(me)时候再能听到。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
日:一天比一天
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(6)时:是。
③后房:妻子。