译文
我本想学(xue)“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野(ye)牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
秋风起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。