译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒(han)意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
穿著罗(luo)裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习(xi)练著筝商之曲。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样(yang)看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
18.诸:兼词,之于
6 、瞠目:瞪眼。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
菇蒲:水草。菇即茭白。