译文
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
唐朝的官兵(bing)请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
2.瑶台:华贵的亭台。
钩:衣服上的带钩。
变古今:与古今俱变。
(2)望极:极目远望。