译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今(jin)天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长(chang)守寂寞,满朝官员都有了自己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
康(kang)公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(13)吝:吝啬
(47)如:去、到
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。