译文
春天的傍晚,山中(zhong)的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣(xin)赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意(yi)来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城(cheng)里传来公鸡报晓之声。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⒀禅诵:念经。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
优游:从容闲暇。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。