译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着(zhuo)出去。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒(han)凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑿是以:因此。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。