译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹(geng),味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑦岑寂:寂静。