译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒(ju)绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游(you)子,不知家(jia)(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安(an),要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
注释
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
共尘沙:一作向沙场。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
13.反:同“返”,返回
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(73)陵先将军:指李广。