译文
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
犹带初情的谈谈春阴。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾(gu)露珠斜飞寒飕飕!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵(mian)长、没有尽期啊。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色(se)愈和。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑨销凝:消魂凝恨。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。