译文
许君死(si)时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元(yuan)。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残(can)月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
30、第:房屋、府第。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。