译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可(ke)友人比那乱山还更远。料想他独(du)处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
请问春天从这去,何时才进长安门。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⒁沦滓:沦落玷辱。
② 闲泪:闲愁之泪。