译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
北方到达幽陵之域。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
毛发散乱披在身上。
注释
凄怆:悲愁伤感。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
④醇:味道浓厚的美酒。
舍:离开,放弃。
明:严明。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
16.发:触发。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。