译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
不管风吹浪打却依然存在。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身(shen)于普(pu)通士卒(zu)。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑦是:对的
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(69)轩翥:高飞。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。