译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳(shang),感觉有(you)阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩(nen)绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
此地三百年来经历了四(si)十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
6虞:忧虑
⑴砧(zhēn):捣衣石。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑥春风面:春风中花容。
(9)疏狂:狂放不羁。