译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
以往花费许多(duo)力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴(yin)冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
花草树木知道春天即(ji)将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
①鹫:大鹰;
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(2)数(shuò):屡次。