译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
湖南(nan)七郡多少名门大家。那(na)家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
悠闲的彩云影子(zi)倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草(cao))那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑵萧娘:女子泛称。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(5)琼瑶:两种美玉。
施(yì):延伸,同“拖”。