译文
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集(ji)并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
庭院在秋日雨雾笼(long)罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(3)茕:孤独之貌。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
众:众多。逐句翻译
34.未终朝:极言时间之短。
4.妇就之 就:靠近;
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。