译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡(xiang)。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中(zhong)惶惶。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
也许饥饿,啼走路旁,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑨空:等待,停留。
(4)乃:原来。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑭涓滴:一滴滴。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(38)桓叔:韩氏的始祖。